Таки обожаю украинский перевод)
Но это херня... На украинских телеканалах даже мультики эпохи СССР на руссом языке дублированы субтитрами снизу))))
Кот в мкльтике поёт: "Чучело-Мяучело на трубе сидит"...
Субтитры: "Страшно-Нявко на ринву вмостилося"....
------------------
Я тут легкое порно с украинским переводом смотрел. В самый ответственный момент актриса громко кричит:
"Кохай мини, кохай! Я ж твоя дружина!"
(с) баш